error obtProdsRelac ///